Muzyka
My Indian Summer - Single
My Indian Summer to kompozycja Krzysi Górniak z tekstem Rui Telesa – to czuła oda do końca lata – do chwil, które chcemy zatrzymać. Delikatny rytm bossa novy i poetyckie frazy tworzą atmosferę ciepła i melancholii. W słowach Rui Telesa pobrzmiewa tęsknota za tym, co przemija, ale też radość z bycia tu i teraz – z kimś bliskim, z kim świat wydaje się prostszy i piękniejszy.
Piosenka balansuje między angielskim a portugalskim językiem, co nadaje jej intymny, wielokulturowy charakter – tak jakby łączyła dwa światy, dwa sposoby odczuwania i dwa języki serca. Kolorowe obrazy końca lata – zachody słońca, żeglowanie na drewnianym katamaranie Otakoo, wspólne jedzenie i zabawa – przenikają się z ciepłem i spokojem, jaki daje miłość. My Indian Summer to opowieść o tym, że lato może trwać dłużej – w naszych wspomnieniach, emocjach i muzyce.
Muzycy: Krzysia Górniak (gitara), Rui Teles (wokal), Olga Barej (chórki), Michał Jaros (kontrabas), Marcin Jahr (perkusja, instrumenty perkusyjne), Jeremiasz Hendzel (recording, miks, master)
Premiera teledysku i singla: 21 listopada 2025
Posłuchaj: https://nextmusic.ffm.to/myindiansummer
Partnerzy : fundacjadiuna.pl
krzysiagorniak.pl
Laola Team
PJOA Outrigger Canoes
Prato Do Dia – portugalski food truck na Mazurach
Pierwsza płyta Astrolabe
Pierwsza płyta Astrolabe – Krzysia Górniak & Rui Teles miała premierę 4 grudnia 2022.
Album Astrolabe otwiera kompozycja Krzysi Górniak Sweet Almonds, która instrumentalną wersję miała na płycie artystki Memories (2020). Tym razem w wersji wokalno – instrumentalnej, buduje nastrój i klimat muzyczny albumu. To ciepła bossa nova z portugalskim feelingiem, która jest wspomnieniem szczęśliwych letnich dni. Rui Teles napisał słowa i zaśpiewał w duecie z Olgą Barej. Jest to opowieść o poszukiwaniu miłości, o żeglowaniu pod gwiazdami, pomiędzy morzami uczuć. O tym, jak miłość może namieszać w życiu i jak możemy się nią cieszyć. Do piosenki zespół nakręcił teledysk, do którego zdjęcia kręcone były na Helu i na Mazurach wraz ze świetną ekipą filmową Laola Team.
Na albumie możemy też usłyszeć inne oryginalne kompozycje jak Astrolabio (kompozycja i słowa Ruiego Telesa), to opowieść o poszukiwaniu miłości, uwieczniona snem o tańcu między gwiazdami z ukochaną na astrolabonie. A także nurtująca Nascente do Fado (współna kompozycja Macieja Wieżyńskiego, Ruiego Telesa i Krzysia Górniak) to opowieść Ruiego o przeznaczeniu, które nazwał wschodnie fado…
Muzycy: Rui Teles (wokal), Krzysia Górniak (gitara), Maciej Wieżyński (gitara), Michał Jaros (kontrabas), Marcin Jahr (perkusja, instrumenty perkusyjne), Olga Barej (chórki), Jeremiasz Hendzel (recording, miks, master)
Wywiad dla Radia Lublin z Krzysią i Maciejem:
Medley
Sweet Almonds z koncertu w Kalinowym Sercu
Zespół
Astrolabe to zespół łączący słowiańską wrażliwość z portugalską nostalgią fado i płynnym rytmem bossa novy. Tworzą go Krzysia Górniak – polska gitarzystka, kompozytorka i producentka – oraz Rui Teles, wokalista i autor tekstów pochodzący z portugalskiego Aveiro. Ich muzyka to pełen emocji rejs przez świat dźwięków, gdzie jazz spotyka się z południowym słońcem, a melancholia z radością życia.
Pochodzący z północnej Portugalii Rui Teles rozwijał swoją muzyczną wrażliwość podczas niemal piętnastoletniego pobytu w Lizbonie. Najsilniej inspirowała go jej najstarsza dzielnica — Alfama, która smakuje zielonym winem, pachnie oceanem, a na wąskich uliczkach nostalgiczne fado splata się z wielobarwnymi dźwiękami krajów luzofońskich.
W 2016 roku szczęśliwy los zaprowadził Rui’ego do Polski, do niewielkiej mazurskiej wioski Rydzewo. To właśnie tu zakochał się, założył rodzinę i otworzył Prato Do Dia — portugalski food – truck na Mazurach. Historia zespołu Astrolabe również narodziła się na Mazurach, pewnego wieczoru przy ognisku, kiedy Rui poznał Krzysię Górniak, tradycyjnie żeglującą po tutejszych jeziorach.
Tego letniego wieczoru po raz pierwszy zabrzmiały ich wspólne dźwięki i powstał pomysł, by połączyć jazzowe, słowiańskie brzmienie gitary Krzysi z portugalską wrażliwością Rui’ego.
Nazwa zespołu Astrolabe nawiązuje do starożytnego przyrządu nawigacyjnego, którego nazwa wywodzi się od greckiego słowa ἁστρολάβον astrolabon — „chwytający gwiazdy”. Astrolabium było dawniej instrumentem astronomicznym używanym podczas morskich wypraw do wyznaczania położenia ciał niebieskich nad horyzontem.
Muzyka Astrolabe również jest podróżą — w odległe krainy pełne południowego słońca, miłości, nadziei i radości.
W grudniu 2022 roku ukazał się debiutancki album Krzysia Górniak & Rui Teles – Astrolabe, promowany singlem Sweet Almond. Po serii koncertów w latach 2023–2025 zespół powraca z nowym materiałem i premierą singla My Indian Summer, zapowiadającego nadchodzącą płytę.
Do piosenki powstał także nastrojowy teledysk nakręcony na Mazurach, w którym uchwycono magiczną atmosferę późnego lata.
Muzycy
drugi wokal – chórki
perkusja i instrumenty perkusyjne
Partnerzy
Kontakt
Booking concerts:
astrolabe.band.official@gmail.com
tel. +48 516 124 489
Facebook: AstrolabeBand
Instagram: @astrolabe.band
Spotify: artist/Astrolabe